Danse aux traits carrés fait référence aux soirées d’autrefois, où l’on savait recevoir et où l’on dansait main dans la main un set carré. C’est aussi une référence à un lieu nommé Le Trait-Carré. En effet, les lignes et les formes y dansent gaiement par ses transparences sur le panneau de bois.